ich hab' Ohrensausen - korvani suhisevat
hin und her sausen wie ein Furz auf der Gardinenstange - (alat) pyöriä kuin pieru Saharassa
die Äpfel sind verschrumpelt - omenat ovat nahistuneet
(lähde: Gummeruksen keltaiset sanakirjat SUOMI SAKSA SUOMI)
Jee jee nyt kaikki osaavat tärkeimmät fraasit saksaksi!
Niin mitäs täällä Sveitsissä syödään. Jännitäviä (ällöttäviä) uusia raaka-aineita, kuten meduusoja, etanoita tai muurahaisia ei ole tullut vastaan. Rasvaa käytetään enemmän kuin mihin olen tottunut, ja juustopalat leivän päällä ovat muhkean kokoisia. Tältä perheeltä löytyy juustohöylä - he ovat saaneet sen tuliaisina Norjasta. Fondueta tai Raclettea en ole vielä päässyt maistamaan. Puhun paljon juustosta. Täällä syödään paljon juustoja.
Tässä perheessä oikeastaan vähän kaikki kokkaa. Perheen äiti on osa-aikatöissä, niin kuin usein Sveitsissä, ja on aina kotona valmistamassa lounasta. Mulla on valitettavasti vain kerran viikossa pidempi ruokatunti ja aikaa tulla tänne syömään.
Aamupalaksi me syömme leipää marmeladilla, suklaapähkinäkuorrutteella tai tutummalla voita-juustoa-kinkkua-tyylillä. Myös jugurttia, mysliä ja muroja löytyy.
Lounaan syön siis yleensä koulussa. Joko otan evästä mukaan tai ostan jotain koulun ylihintaisesta ruokalakahviosta. Monet syövät lounaaksi ranskalaisia ja mahdollisesti lisäksi jotakin friteerattua kanaa. Kyllä sieltä saa salaattia ja sämpylöitäkin ostettua.
Olen syönyt
Spätzliä,
Cervelat-makkaraa ja Birchermüsliä.Vähän muutakin ehkä. :D
Koulussa saan kyllä ihan nauttia kaikista mahdollisista aineista. Historiaa, maantietoa ja yhteiskuntaoppia plus näiden yhdistelmäainetta on yhteensä ehkä kymmenen tuntia viikossa. Siihen päälle matikka ja kemia ja fysiikka ja biologia, saksa ja englanti, liikunta ja musiikki. Ranskasta olen saanut vapautuksen. Hyppytunteja on viikosta riippuen 6-7, eli koulupäivät ovat suhteellisen pitkiä, vaikka itse oppitunteja ei niin paljoa olekaan.
